You can synchronize your SharePoint and/or Teams sites so they are visible directly in File Explorer for Windows or the Finder on MacOS. Information on this process can be found here:

• Windows
• Mac

Be sure to navigate to https://www.office.com and sign in to find the "Microsoft 365 App Launcher" mentioned in the article.